© cdoparis.fr

English version below
SVP, lisez jusqu’au bout, toutes les réponses à vos questions sont dans ce texte !

Bonjour à toutes et à tous,

Le Festival Passo à Frente CDOURO aura lieu maintenant dans quelques jours. Voici donc un petit récapitulatif de ce qu’il faut savoir :

• Nous nous retrouverons le jeudi 27 avril à 20h pour LA grande roda d’ouverture  au Gymnase Léo Lagrange, 68 boulevard Poniatowski 75012 (Métro Porte de Charenton, ligne 8). Merci de venir EN BLANC (T-shirt et pantalon). La tenue blanche est également obligatoire le dimanche 30 avril pour la roda de passage de grades.

* Un bus pour aller au lieu du Festival sera à votre disposition pour une participation de 2€. Il y aura deux départs possibles le vendredi 28 avril :

• 14h30 à la porte des Lilas (Ligne 11)

• 17h à la porte de Vincennes (Ligne 1)

Vous recevrez un email jeudi pour vous indiquer exactement où se fera la prise en charge exacte.
* Apporter sacs de couchage et tapis de sol si vous avez besoin d’un minimum de confort 😉

• Dans la mesure du possible ne pas apporter d’objet de valeur (nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou vol de vos effets personnels).

• Pour les personnes qui arrivent en transports, arrivez en groupe dans la mesure du possible à la gare de Villeneuve Saint Georges. Une fois à la gare, appelez Roger au 06 11 02 36 52 Armelle au 06 59 21 10 00 ou Mirela au 06 10 25 02 57. Prenez la sortie Parking coté Seine.

* Pour les personnes arrivant en voiture, le gymnase Gérard Priet La Palestre se trouve avenue Léon Jouaux 91560. Vous pourrez laisser votre véhicule au parking du gymnase.

• La nourriture et l’eau sont incluses dans le prix du Festival, les autres boissons non. En voici donc les tarifs :

Soft (coca et jus d’orange) : 1€

Bières : 2.5€

Caïpirinha : 3€

Il n’y a pas de distributeur d’argent à proximité du gymnase, et s’il vous plaît pensez à apporter de la monnaie.

• Le spectacle aura lieu le samedi 29 avril à 20h au théâtre municipal – Espace René Fallet, 29 avenue Jean Jaurès 91560 Crosne. Familles, amis sont les bienvenus. L’entrée du spectacle coûte 3 € pour les personnes ne participant pas au festival.

• Le festival se termine le lundi 1er mai midi après un cours et une roda, vous pourrez dormir sur place le dimanche aussi.

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas !

A bientôt !
CDO PARIS

=================

© cdoparis.fr

Hello everybody,

Please, read carefully this mail until the end, all the answers to your questions are included!!!
The Festival Passo à Frente CDOURO will start in a few days, so here’s a little list of things you should keep in mind:

• We will get together for a big roda on Thursday April 27th, at 8pm Gymnase Léo Lagrange, 68 boulevard Poniatowski 75012 (Métro Porte de Charenton, line 8) Please come wearing a WHITE abada and a WHITE T-shirt. White clothes will also be required for the batizado roda on Sunday April 30th.

• A bus will take you to the place where the festival takes place. We will ask you a contribution of 2€. There are 2 departures :

Bring all your stuff with you, you will not be back to Paris before the end of the event !
* Bring your sleeping bag and anything else you need for sleeping comfort.
* Bring as little valuables possible… we cannot be held responsible for the loss of any of your personal stuff.

* For those who are arriving on Friday or Saturday, please try to come with a group at the train station Villeneuve Saint Georges (RER D). When you get to the station, call Roger + 33 6 11 02 36 52 Armelle  + 33 6 59 21 10 00 or Mirela + 33 6 10 25 02 57. Take the exit on the parking side, close to the river Seine.

• Food and water are included in the price of the Festival, but other drinks are not. Here are the prices:

Soft drinks : 1€

Beer : 2.50€

Caipirinha : 3€

There are no ATM (cash machines) close by to the gymnasium, and please try to bring change!

*The show will be on Saturday April 29th at 8 PM at théâtre municipal – Espace René Fallet, 29 avenue Jean Jaurès 91560 Crosne. Family and friends are most welcome! Fees for those who don’t take part in the festival: 3 €.

• The festival will end on May 1st at noon. There will be a morning class and roda. We will sleep at the gymnasium on sunday night too.
  See you all really soon,
  CDO PARIS