Puxada de Rede

Puxada de Rede signifie « la remontée du filet ». Il s’agit d’une représentation à mi-chemin entre le théâtre et la danse, très souvent produite lors des grands événements de Capoeira. Elle décrit une vieille légende brésilienne.

Puxada de Rede
Puxada de Rede signifie « la remontée du filet ». Il s’agit d’une représentation à mi-chemin entre le théâtre et la danse, très souvent produite lors des grands événements de Capoeira. Elle décrit une vieille légende brésilienne.

 

Cette légende raconte qu’un soir, alors qu’un pêcheur sort pour prendre sa Jangada (un radeau artisanal) et ramener quelques poissons, son épouse tente de le retenir à la maison, prise d’un mauvais pressentiment. Toutefois l’homme part avec les autres pêcheurs, laissant sa femme et ses enfants en pleurs.

 

Lorsque l’heure du retour de la pêche arrive, l’épouse court jusqu’aux embarcations mais ne voit pas son mari. Les autres pêcheurs lui annoncent alors que son époux est tombé de sa Jangada au cours de la navigation. Et tandis qu’ils remontent le filet, ils découvrent le corps de leur compagnon parmi les poissons. Ils le soulèvent alors sur leurs épaules et traversent la plage en un rituel funèbre.

 

Voici les paroles de l’une des chansons les plus courantes de la Puxada de Rede :

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros tambem vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer